Topofon 隱私權政策

生效日期：2026-10-26

本政策適用於 Rawsector 提供的免費 iPhone、iPad 和 Apple Watch 現場錄音機 Topofon。Topofon 沒有帳號、廣告或廣告追蹤。Rawsector 不收集 App 使用統計，也不營運 App 專用伺服器。天氣、地圖和地址查詢使用下文說明的外部服務。

日誌與儲存位置

Topofon 將日誌儲存在你的裝置或你選擇的外接儲存裝置上。日誌可能包含音訊、地點名稱、座標、時間、天氣、備註、照片、標記、路線和轉寫。這些檔案不會上傳至 Rawsector。

裝置上的日誌儲存在 App 的 Documents 檔案夾中。Topofon 不使用 iCloud 同步。根據你的備份設定，裝置備份（包括 iCloud 備份）可能包含這些 App 資料。這與 App 同步是兩回事。

你可以在 App 中刪除日誌。刪除 App 時，儲存在裝置上的日誌也會一併刪除。外接儲存裝置上的日誌仍保留在該裝置上。請在輸出副本或備份副本所在的位置個別管理這些副本。

權限

Topofon 為以下功能要求取用權限：

- 麥克風：將現場錄音附加到日誌中。
- 使用 App 期間的位置：儲存現場錄音的位置；在已開啟路線記錄的日誌中錄音時，也會儲存你行走的路線。不需要「永遠」允許位置取用。
- 暫時精確位置：僅允許概略位置時，在指南針地圖上顯示你的位置。
- 相機：在日誌中加入照片。

你可以在裝置的設定中更改權限。拒絕某項權限後，需要該權限的功能將無法使用。

外部服務

天氣要求

天氣查詢需要網際網路連線。根據你的位置和服務可用性，Topofon 會向各國氣象服務和 NOAA 的 Aviation Weather Center 要求觀測值，或使用 Open-Meteo 作為備用來源。不同要求的內容如下：

- Open-Meteo 會接收用於查詢的緯度和經度。
- 美國 National Weather Service (NWS) 會接收四捨五入至小數點後四位的緯度和經度。後續要求會指定網格區域或氣象觀測站。
- DMI（丹麥）、FMI（芬蘭）、Environment and Climate Change Canada (ECCC) 和 NOAA 的 Aviation Weather Center 會接收查詢位置周圍區域的邊界座標。該區域根據你的座標計算，可能透露你的位置。
- Korea Meteorological Administration (KMA) 的 Weather Nuri 網站資料要求包含選定的地區代碼。GeoSphere Austria 要求包含附近觀測站的 ID。Deutscher Wetterdienst (DWD) 要求包含附近觀測站的檔案名稱。這些要求透過地區或附近觀測站表示位置，而非直接傳送你的座標。
- KMA API Hub、Japan Meteorological Agency (JMA)、MeteoSwiss 和 SMHI（瑞典）提供全國範圍的表格或資料摘要。這些要求不包含你的座標，也不包含針對特定位置的區域或觀測站選擇資訊。Topofon 在你的裝置上選擇附近的觀測值。僅在金鑰可用且先前的資料來源皆無符合條件的觀測值時，才使用 KMA API Hub。

天氣要求直接傳送給氣象服務。這些服務會接收上述查詢資訊、連線所用的 IP 位址及要求的技術資訊。各服務可能依各自的隱私權政策，為服務營運、安全、故障排除和使用統計保留要求日誌。Open-Meteo 聲明，其故障排除日誌可能包含座標，並在 90 天後刪除。這些要求不會上傳你的錄音、備註、照片、轉寫或已儲存的路線。

Apple 服務與 Apple Watch

地圖和地址查詢使用 Apple Maps，並適用 Apple 的隱私權政策：https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/

轉寫和聲音偵測在裝置上完成。在使用某種語言轉寫之前，可能需要從 Apple 下載語音模型。Topofon 不會為此處理上傳你的音訊。

Apple Watch App 與配對的 iPhone 交換錄音指令和錄音狀態。音訊由 iPhone 錄製。

輸出與支援郵件

輸出的檔案包含你分享的資訊。根據輸出方式，音訊標籤和隨附文件可能包含備註、位置、時間、天氣、照片、標記和轉寫。已記錄的路線會以 GPX 檔案隨音訊一起分享。向他人或服務分享前，請檢查檔案內容。

如果你透過電子郵件聯絡支援，Rawsector 會收到你的郵件及附件。請僅傳送說明問題所需的內容。

兒童

本政策說明的儲存方式、權限和外部服務要求適用於所有年齡的使用者，包括兒童。

變更與聯絡

本政策的變更會刊登於本頁，並更新生效日期。

如有隱私權問題，請透過 [email protected] 聯絡 Rawsector。

Rawsector 網站的使用適用其個別的隱私權政策：https://www.rawsector.com/privacy