Política de Privacidade do Topofon

Data de vigência: 2026-10-26

Esta política se aplica ao Topofon, o gravador de campo gratuito da Rawsector para iPhone, iPad e Apple Watch. O Topofon não tem contas, anúncios ou rastreamento publicitário. A Rawsector não coleta estatísticas de uso do app nem opera um servidor para o app. O clima, os mapas e a busca de endereços usam os serviços externos descritos abaixo.

Seus Registros e o Armazenamento

O Topofon salva seus registros no dispositivo ou em um dispositivo de armazenamento externo de sua escolha. Um registro pode conter áudio, nome do lugar, coordenadas, horário, condições do tempo, notas, uma foto, marcadores, uma rota e uma transcrição. Esses arquivos não são enviados à Rawsector.

Os registros no dispositivo ficam na pasta Documents do app. O Topofon não usa sincronização com o iCloud. Conforme seus ajustes de backup, os backups do dispositivo, incluindo o Backup do iCloud, podem conter esses dados do app. Isso é separado da sincronização do app.

Você pode apagar registros no app. Ao apagar o app, os registros armazenados no dispositivo também são apagados. Os registros de um dispositivo de armazenamento externo permanecem nele. Gerencie separadamente as cópias exportadas ou incluídas em backups no local onde as mantém.

Permissões

O Topofon solicita acesso para estas funções:

- Microfone: anexar gravações de campo aos registros.
- Localização durante o uso do app: salvar onde as gravações de campo são feitas e o caminho percorrido durante a gravação de um registro com a gravação de rota ativada. Não é necessário permitir acesso à localização “Sempre”.
- Localização Precisa temporária: mostrar sua posição no mapa da bússola quando apenas a localização aproximada é permitida.
- Câmera: adicionar fotos aos registros.

Você pode alterar as permissões nos Ajustes do dispositivo. Ao negar uma permissão, a função que precisa dela fica indisponível.

Serviços externos

Solicitações de Dados do Tempo

A consulta do tempo precisa de conexão com a internet. Conforme sua localização e a disponibilidade dos serviços, o Topofon solicita observações aos serviços meteorológicos nacionais e ao Aviation Weather Center da NOAA, ou usa o Open-Meteo como alternativa. As solicitações são diferentes:

- O Open-Meteo recebe a latitude e a longitude usadas na consulta.
- O National Weather Service (NWS) dos Estados Unidos recebe a latitude e a longitude arredondadas para quatro casas decimais. As solicitações posteriores identificam uma área da grade ou uma estação meteorológica.
- DMI (Dinamarca), FMI (Finlândia), Environment and Climate Change Canada (ECCC) e o Aviation Weather Center da NOAA recebem as coordenadas que delimitam uma área ao redor da localização consultada. Essa área é calculada a partir das suas coordenadas e pode revelar sua localização.
- As solicitações de dados ao site Weather Nuri da Korea Meteorological Administration (KMA) incluem os códigos das regiões selecionadas. As solicitações ao GeoSphere Austria incluem os IDs de estações próximas. As solicitações ao Deutscher Wetterdienst (DWD) incluem os nomes de arquivos de estações próximas. Essas solicitações indicam uma área ou estações próximas em vez de enviar suas coordenadas diretamente.
- KMA API Hub, Japan Meteorological Agency (JMA), MeteoSwiss e SMHI (Suécia) fornecem tabelas ou feeds nacionais. Essas solicitações não incluem suas coordenadas nem uma seleção de área ou estação específica para sua localização. O Topofon seleciona observações próximas no dispositivo. O KMA API Hub é usado somente quando sua chave está disponível e as fontes anteriores não fornecem observações que atendam aos critérios.

As solicitações meteorológicas são enviadas diretamente aos provedores, que recebem os dados de consulta descritos acima, o endereço IP da conexão e informações técnicas da solicitação. De acordo com suas próprias políticas de privacidade, os provedores podem manter registros de solicitações para a operação do serviço, segurança, solução de problemas e estatísticas de uso. A Open-Meteo informa que seus registros de solução de problemas podem conter coordenadas e são excluídos após 90 dias. Essas solicitações não enviam suas gravações, notas, fotos, transcrições ou rotas armazenadas.

Serviços da Apple e Apple Watch

Mapas e busca de endereços usam Apple Maps. A política de privacidade da Apple se aplica: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/

A transcrição e a detecção de sons são executadas no dispositivo. Pode ser necessário baixar um modelo de fala da Apple antes de usar um idioma para transcrição. O Topofon não envia seu áudio para esse processamento.

O app para Apple Watch troca comandos e estados de gravação com o iPhone emparelhado. O iPhone grava o áudio.

Exportação e Mensagens de Suporte

Os arquivos exportados contêm as informações que você compartilha. Dependendo da exportação, as tags de áudio e os documentos em anexo podem incluir notas, localização, horário, condições do tempo, fotos, marcadores e transcrições. Uma rota gravada é compartilhada como arquivo GPX junto com o áudio. Verifique os arquivos antes de compartilhá-los com outra pessoa ou serviço.

Se você enviar um e-mail ao suporte, a Rawsector receberá a mensagem e os arquivos anexados. Envie apenas o necessário para explicar o problema.

Crianças

Os métodos de armazenamento, as permissões e as solicitações a serviços externos descritos nesta política se aplicam a usuários de todas as idades, incluindo crianças.

Alterações e Contato

As alterações nesta política serão publicadas nesta página com uma data de vigência atualizada.

Para dúvidas sobre privacidade, entre em contato com a Rawsector em [email protected].

O uso do site da Rawsector segue sua política de privacidade separada: https://www.rawsector.com/privacy