Topofon 개인정보처리방침

시행일: 2026-10-26

이 방침은 Rawsector가 제공하는 iPhone·iPad·Apple Watch용 무료 필드 레코더 Topofon에 적용됩니다. Topofon에는 계정·광고·광고 추적이 없습니다. Rawsector는 앱의 이용 통계를 수집하거나 앱 전용 서버를 운영하지 않습니다. 날씨·지도·주소 조회에는 아래에 설명한 외부 서비스가 사용됩니다.

로그와 저장 위치

Topofon은 로그를 사용자의 기기 또는 사용자가 선택한 외장 저장장치에 저장합니다. 로그에는 오디오, 장소 이름, 좌표, 시각, 날씨, 메모, 사진, 마커, 이동 경로, 전사가 포함될 수 있습니다. 이 파일은 Rawsector에 업로드되지 않습니다.

기기 내 로그는 앱의 Documents 폴더에 저장됩니다. Topofon은 iCloud 동기화를 사용하지 않습니다. 다만 사용자의 백업 설정에 따라 iCloud 백업을 비롯한 기기 백업에 앱 데이터가 포함될 수 있습니다. 기기 백업은 앱 동기화와 별개입니다.

사용자는 앱에서 로그를 삭제할 수 있습니다. 앱을 삭제하면 기기에 저장된 로그도 함께 삭제됩니다. 외장 저장장치의 로그는 해당 장치에 남습니다. 내보내거나 백업한 사본은 그 위치에서 따로 관리하십시오.

권한

Topofon은 다음 기능을 위해 권한을 요청합니다.

- 마이크: 필드 녹음을 로그에 첨부합니다.
- 앱을 사용하는 동안의 위치: 필드 녹음을 한 장소를 저장합니다. 경로 기록을 켠 로그를 녹음할 때에는 걸어간 경로도 저장합니다. 위치의 '항상' 허용은 필요하지 않습니다.
- 임시 정확한 위치: 대략적인 위치만 허용한 경우 나침반 지도에 현재 위치를 표시합니다.
- 카메라: 로그에 사진을 추가합니다.

권한은 기기의 설정에서 변경할 수 있습니다. 권한을 허용하지 않으면 해당 권한이 필요한 기능을 사용할 수 없습니다.

외부 서비스

날씨 요청

날씨 조회에는 인터넷 연결이 필요합니다. Topofon은 위치와 서비스 이용 가능 여부에 따라 국가별 기상 서비스와 NOAA 항공기상센터의 관측값을 요청합니다. 적합한 관측값이 없으면 Open-Meteo를 사용합니다. 요청에 포함되는 정보는 서비스마다 다릅니다.

- Open-Meteo에는 조회에 사용하는 위도와 경도를 보냅니다.
- 미국 국립기상청(NWS)에는 소수점 넷째 자리까지 반올림한 위도와 경도를 보냅니다. 이후 요청에는 격자 영역이나 관측소를 지정합니다.
- 덴마크 DMI, 핀란드 FMI, 캐나다 환경기후변화부(ECCC), NOAA 항공기상센터에는 조회 위치 주변 영역의 경계 좌표를 보냅니다. 이 영역은 사용자의 좌표로 계산되므로 위치를 드러낼 수 있습니다.
- 대한민국 기상청 날씨누리 사이트 데이터 요청에는 선택한 지역 코드가 포함됩니다. GeoSphere Austria 요청에는 주변 관측소 ID가, 독일 기상청(DWD) 요청에는 주변 관측소의 파일 이름이 포함됩니다. 이 요청은 좌표를 직접 보내는 대신 지역이나 주변 관측소를 나타냅니다.
- 기상청 API 허브, 일본 기상청(JMA), 스위스 MeteoSwiss, 스웨덴 SMHI에는 전국 단위 표나 피드를 요청합니다. 이 요청에는 사용자의 좌표나 위치별 영역·관측소 선택 정보가 포함되지 않습니다. Topofon은 기기에서 가까운 관측값을 고릅니다. 기상청 API 허브는 키가 있고 앞선 제공처에서 적합한 관측값을 찾지 못했을 때만 사용됩니다.

날씨 요청은 기상 서비스로 직접 전송됩니다. 기상 서비스는 위에서 설명한 조회 정보, 접속 IP 주소와 기술적인 요청 정보를 수신합니다. 각 서비스는 자체 개인정보처리방침에 따라 서비스 운영, 보안, 문제 해결, 이용량 통계를 위해 요청 로그를 보관할 수 있습니다. Open-Meteo는 문제 해결용 로그에 좌표가 포함될 수 있으며, 이 로그를 90일 후 삭제한다고 밝힙니다. 이 요청으로 사용자의 녹음, 메모, 사진, 전사, 저장된 이동 경로가 업로드되지는 않습니다.

Apple 서비스와 Apple Watch

Topofon은 지도와 주소 조회에 Apple 지도를 사용합니다. Apple 개인정보 처리방침이 적용됩니다. https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/

전사와 소리 감지는 기기에서 처리됩니다. 특정 언어로 처음 전사하기 전에 Apple에서 음성 모델을 내려받아야 할 수 있습니다. Topofon은 이 처리를 위해 오디오를 업로드하지 않습니다.

Apple Watch 앱은 페어링된 iPhone과 녹음 명령·녹음 상태를 주고받습니다. 오디오는 iPhone에서 녹음됩니다.

내보내기와 지원 문의

내보낸 파일에는 사용자가 공유하는 정보가 포함됩니다. 내보내기 방식에 따라 오디오 태그와 동봉 문서에 메모, 위치, 시각, 날씨, 사진, 마커, 전사가 포함될 수 있습니다. 기록한 경로는 오디오와 함께 GPX 파일로 공유됩니다. 다른 사람이나 서비스에 공유하기 전에 파일 내용을 확인하십시오.

이메일로 지원을 문의하면 Rawsector는 사용자가 보낸 메시지와 첨부 파일을 받습니다. 문제 설명에 필요한 내용만 보내십시오.

아동

이 방침에서 설명한 저장 방식, 권한과 외부 서비스 요청은 아동을 포함한 모든 연령의 사용자에게 적용됩니다.

변경과 문의

Rawsector는 이 방침을 변경하면 시행일을 갱신하여 이 페이지에 게시합니다.

개인정보 관련 문의는 Rawsector의 [email protected]으로 보내십시오.

Rawsector 웹사이트 이용에는 별도의 사이트 개인정보처리방침이 적용됩니다. https://www.rawsector.com/privacy