Politique de confidentialité de Topofon

Date d’entrée en vigueur : 2026-10-26

Cette politique s’applique à Topofon, l’enregistreur de terrain gratuit de Rawsector pour iPhone, iPad et Apple Watch. Topofon ne comporte ni compte, ni publicité, ni suivi publicitaire. Rawsector ne collecte pas de statistiques d’utilisation de l’app et n’exploite pas de serveur pour l’app. La météo, les cartes et la recherche d’adresses utilisent les services externes décrits ci-dessous.

Vos fiches et leur stockage

Topofon enregistre vos fiches sur votre appareil ou sur un périphérique de stockage externe de votre choix. Une fiche peut contenir de l’audio, un nom de lieu, des coordonnées, l’heure, la météo, des notes, une photo, des marqueurs, un itinéraire et une transcription. Ces fichiers ne sont pas envoyés à Rawsector.

Les fiches présentes sur l’appareil sont stockées dans le dossier Documents de l’app. Topofon n’utilise pas la synchronisation iCloud. Selon vos réglages de sauvegarde, les sauvegardes de votre appareil, y compris la sauvegarde iCloud, peuvent inclure ces données de l’app. Elles sont distinctes de la synchronisation de l’app.

Vous pouvez supprimer des fiches dans l’app. La suppression de l’app supprime également les fiches stockées sur l’appareil. Les fiches d’un périphérique de stockage externe y restent. Gérez séparément les copies exportées ou sauvegardées à l’endroit où vous les conservez.

Autorisations

Topofon demande un accès pour les fonctions suivantes :

- Micro : joindre des enregistrements de terrain à vos fiches.
- Position pendant l’utilisation de l’app : enregistrer le lieu des enregistrements de terrain et le chemin parcouru pendant l’enregistrement d’une fiche dont l’enregistrement d’itinéraire est activé. L’accès à la position « Toujours » n’est pas nécessaire.
- Position exacte temporaire : afficher votre position sur la carte de la boussole lorsque seule la position approximative est autorisée.
- Appareil photo : ajouter des photos à vos fiches.

Vous pouvez modifier les autorisations dans les Réglages de votre appareil. Refuser une autorisation rend indisponible la fonction qui en a besoin.

Services externes

Requêtes météo

La recherche météo nécessite une connexion Internet. Selon votre position et la disponibilité des services, Topofon demande des observations aux services météorologiques nationaux et à l’Aviation Weather Center de la NOAA, ou utilise Open-Meteo comme solution de repli. Les requêtes diffèrent :

- Open-Meteo reçoit la latitude et la longitude utilisées pour la recherche.
- Le National Weather Service (NWS) des États-Unis reçoit la latitude et la longitude arrondies à quatre décimales. Les requêtes suivantes désignent une zone de grille ou une station météo.
- DMI (Danemark), FMI (Finlande), Environment and Climate Change Canada (ECCC) et l’Aviation Weather Center de la NOAA reçoivent les coordonnées délimitant une zone autour de la position recherchée. Cette zone est calculée à partir de vos coordonnées et peut révéler votre position.
- Les requêtes de données du site Weather Nuri de la Korea Meteorological Administration (KMA) comprennent les codes des régions sélectionnées. Les requêtes à GeoSphere Austria comprennent les identifiants des stations proches. Celles au Deutscher Wetterdienst (DWD) comprennent les noms de fichiers des stations proches. Ces requêtes indiquent une zone ou des stations proches au lieu d’envoyer directement vos coordonnées.
- KMA API Hub, Japan Meteorological Agency (JMA), MeteoSwiss et SMHI (Suède) fournissent des tableaux ou des flux nationaux. Ces requêtes ne contiennent ni vos coordonnées ni une sélection de zone ou de station propre à votre position. Topofon sélectionne les observations proches sur votre appareil. KMA API Hub est utilisé uniquement lorsque sa clé est disponible et que les sources précédentes ne fournissent aucune observation répondant aux critères.

Les requêtes météo sont envoyées directement aux fournisseurs, qui reçoivent les informations de recherche décrites ci-dessus, l’adresse IP de connexion et des informations techniques sur les requêtes. Selon leurs propres politiques de confidentialité, les fournisseurs peuvent conserver des journaux de requêtes pour l’exploitation du service, la sécurité, le dépannage et les statistiques d’utilisation. Open-Meteo indique que ses journaux de dépannage peuvent contenir des coordonnées et sont supprimés après 90 jours. Ces requêtes n’envoient pas vos enregistrements, notes, photos, transcriptions ou itinéraires stockés.

Services Apple et Apple Watch

Les cartes et la recherche d’adresse utilisent Apple Maps. La politique de confidentialité d’Apple s’applique : https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/

La transcription et la détection des sons s’effectuent sur votre appareil. Un modèle vocal peut devoir être téléchargé auprès d’Apple avant la transcription dans une langue. Topofon n’envoie pas votre audio pour ce traitement.

L’app Apple Watch échange des commandes et des états d’enregistrement avec l’iPhone jumelé. L’iPhone enregistre l’audio.

Exportation et messages d’assistance

Les fichiers exportés contiennent les informations que vous partagez. Selon l’exportation, les tags audio et les documents joints peuvent inclure des notes, la position, l’heure, la météo, des photos, des marqueurs et des transcriptions. Un itinéraire enregistré est partagé sous forme de fichier GPX avec l’audio. Vérifiez les fichiers avant de les partager avec une autre personne ou un service.

Si vous contactez l’assistance par e-mail, Rawsector reçoit votre message et les fichiers joints. N’envoyez que ce qui est nécessaire pour expliquer le problème.

Enfants

Les modes de stockage, les autorisations et les requêtes aux services externes décrits dans cette politique s’appliquent aux utilisateurs de tout âge, y compris aux enfants.

Modifications et contact

Les modifications de cette politique seront publiées sur cette page avec une date d’entrée en vigueur mise à jour.

Pour toute question de confidentialité, contactez Rawsector à l’adresse [email protected].

L’utilisation du site web de Rawsector relève de sa politique de confidentialité distincte : https://www.rawsector.com/privacy