Política de privacidad de Topofon

Fecha de entrada en vigor: 2026-10-26

Esta política se aplica a Topofon, la grabadora de campo gratuita de Rawsector para iPhone, iPad y Apple Watch. Topofon no tiene cuentas, anuncios ni seguimiento publicitario. Rawsector no recopila estadísticas de uso de la app ni opera un servidor para la app. El tiempo, los mapas y la búsqueda de direcciones utilizan los servicios externos descritos a continuación.

Tus registros y su almacenamiento

Topofon guarda tus registros en tu dispositivo o en un dispositivo de almacenamiento externo que elijas. Un registro puede contener audio, un nombre de lugar, coordenadas, hora, condiciones del tiempo, notas, una foto, marcadores, una ruta y una transcripción. Estos archivos no se suben a Rawsector.

Los registros del dispositivo se guardan en la carpeta Documents de la app. Topofon no usa la sincronización con iCloud. Según tus ajustes de copia de seguridad, las copias del dispositivo, incluida la copia de seguridad de iCloud, pueden contener estos datos de la app. Esto es independiente de la sincronización de la app.

Puedes eliminar registros en la app. Al eliminar la app, también se eliminan los registros guardados en el dispositivo. Los registros de un dispositivo de almacenamiento externo permanecen en él. Gestiona por separado las copias que exportes o de las que hagas una copia de seguridad en el lugar donde las conserves.

Permisos

Topofon solicita acceso para estas funciones:

- Micrófono: adjuntar grabaciones de campo a tus registros.
- Ubicación al usar la app: guardar dónde se realizan las grabaciones de campo y el camino que recorres mientras grabas un registro con la grabación de ruta activada. No se necesita acceso a la ubicación «Siempre».
- Ubicación exacta temporal: mostrar tu posición en el mapa de la brújula cuando solo se permite la ubicación aproximada.
- Cámara: añadir fotos a tus registros.

Puedes cambiar los permisos en los Ajustes de tu dispositivo. Si deniegas un permiso, la función que lo necesita deja de estar disponible.

Servicios externos

Consultas meteorológicas

La consulta del tiempo necesita conexión a internet. Según tu ubicación y la disponibilidad de los servicios, Topofon solicita observaciones a los servicios meteorológicos nacionales y al Aviation Weather Center de NOAA, o usa Open-Meteo como alternativa. Las solicitudes son distintas:

- Open-Meteo recibe la latitud y la longitud utilizadas para la consulta.
- El National Weather Service (NWS) de Estados Unidos recibe la latitud y la longitud redondeadas a cuatro decimales. Las solicitudes posteriores identifican una zona de cuadrícula o una estación meteorológica.
- DMI (Dinamarca), FMI (Finlandia), Environment and Climate Change Canada (ECCC) y el Aviation Weather Center de NOAA reciben las coordenadas que delimitan una zona alrededor de la ubicación consultada. Esta zona se calcula a partir de tus coordenadas y puede revelar tu ubicación.
- Las solicitudes de datos al sitio Weather Nuri de Korea Meteorological Administration (KMA) incluyen los códigos de región seleccionados. Las solicitudes a GeoSphere Austria incluyen los identificadores de estaciones cercanas. Las solicitudes a Deutscher Wetterdienst (DWD) incluyen los nombres de archivo de estaciones cercanas. Estas solicitudes indican una zona o estaciones cercanas en lugar de enviar tus coordenadas directamente.
- KMA API Hub, Japan Meteorological Agency (JMA), MeteoSwiss y SMHI (Suecia) ofrecen tablas o fuentes de datos nacionales. Estas solicitudes no incluyen tus coordenadas ni una selección de zona o estación específica para tu ubicación. Topofon selecciona las observaciones cercanas en tu dispositivo. KMA API Hub solo se usa cuando su clave está disponible y las fuentes anteriores no ofrecen ninguna observación que cumpla los criterios.

Las solicitudes meteorológicas se envían directamente a los proveedores, que reciben los datos de consulta descritos anteriormente, la dirección IP de conexión e información técnica de la solicitud. Según sus propias políticas de privacidad, los proveedores pueden conservar registros de solicitudes para el funcionamiento del servicio, la seguridad, la resolución de problemas y las estadísticas de uso. Open-Meteo indica que sus registros de resolución de problemas pueden contener coordenadas y se eliminan después de 90 días. Estas solicitudes no suben tus grabaciones, notas, fotos, transcripciones ni rutas guardadas.

Servicios de Apple y Apple Watch

Los mapas y la búsqueda de direcciones usan Apple Maps. Se aplica la política de privacidad de Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/

La transcripción y la detección de sonidos se ejecutan en tu dispositivo. Puede que sea necesario descargar un modelo de voz de Apple antes de transcribir en un idioma. Topofon no sube tu audio para este procesamiento.

La app para Apple Watch intercambia comandos y estados de grabación con el iPhone enlazado. El iPhone graba el audio.

Exportación y mensajes de soporte

Los archivos exportados contienen la información que compartes. Según la exportación, las etiquetas de audio y los documentos adjuntos pueden incluir notas, ubicación, hora, condiciones del tiempo, fotos, marcadores y transcripciones. Una ruta grabada se comparte como archivo GPX junto con el audio. Revisa los archivos antes de compartirlos con otra persona o servicio.

Si envías un correo al soporte, Rawsector recibe tu mensaje y los archivos adjuntos. Envía solo lo necesario para explicar el problema.

Menores

Los métodos de almacenamiento, los permisos y las solicitudes a servicios externos descritos en esta política se aplican a usuarios de todas las edades, incluidos los menores.

Cambios y contacto

Los cambios en esta política se publicarán en esta página con una fecha de entrada en vigor actualizada.

Para consultas sobre privacidad, contacta con Rawsector en [email protected].

El uso del sitio web de Rawsector se rige por su política de privacidad independiente: https://www.rawsector.com/privacy