Echo Vision Lab
111-42-04359
A Echo Vision Lab (“Operador”) descreve nesta Política as informações pessoais processadas através do DSUB.IO e APIs relacionadas.
As seguintes informações são processadas de acordo com as funcionalidades utilizadas.
Categoria | Informação |
Conta e perfil | Endereço de e-mail, identificador de membro, alcunha, estado de registo e ligação, idioma preferido; biografia opcional, website, ligações sociais e imagem de perfil |
Autenticação e token de API | Autenticação, sessão, ligação de conta social, passkey e registos de verificação de e-mail; identificadores de token, informações de verificação, registos de criação, renovação e utilização; endereço IP e informações do navegador |
Cookies e análise | Escolhas de cookies, registos de consentimento e cancelamento, endereço IP e informações do navegador; com consentimento de análise, identificadores de cookies, ambiente de acesso, visitas e informações de utilização |
Conteúdo e ficheiros | Publicações, comentários, ficheiros e informações pessoais neles introduzidas; autoria, créditos e relações de colaboração |
Processamento de multimédia | Estado de carregamento, retoma, cancelamento, conversão, reprodução e transferência e registos de processamento |
Colaboração e partilha | Definições de visibilidade e transferência, ligações partilhadas e informações de acesso, histórico de criação, modificação e eliminação |
Newsletters e e-mail | Endereço de e-mail, idioma preferido, estado da subscrição, registos de entrega, devolução e opt-out |
Cancelamento e recuperação | Pedidos de cancelamento e recuperação e tempos de processamento, verificação de identidade e registos de inquéritos |
Formulários e registos administrativos | Respostas a formulários; identificador de membro quando ligado; hora de submissão, endereço IP, navegador, país, idioma e fuso horário; permissão, atividade administrativa e registos de segurança; documentos, instruções, resultados, informações de ligação e autenticação para ferramentas externas de administrador |
As informações pessoais incluídas pelos utilizadores no Conteúdo ou ficheiros também são processadas. Não devem ser introduzidas informações sensíveis desnecessárias ou números de identificação civil.
As informações são recolhidas diretamente dos utilizadores, dos seus fornecedores de início de sessão escolhidos e de registos gerados durante a utilização do Serviço.
As informações são utilizadas na medida do necessário para os seguintes propósitos.
O processamento segue os fundamentos e o âmbito necessário estabelecidos pela Lei de Proteção de Informações Pessoais e outras leis aplicáveis para cada propósito.
O consentimento de análise não afeta a utilização normal do website.
São utilizados cookies necessários para o início de sessão, segurança, sessões e para memorizar as escolhas de cookies.
Tipo | Propósito | Condição de utilização |
Cookies essenciais | Início de sessão, segurança, sessões e memorização de escolhas de cookies | Utilizados na medida do necessário para o Serviço |
Cookies de análise | Análise de visitas e utilização do Google Analytics | Utilizados após consentimento separado |
O valor da escolha de cookies do navegador é retido por até um ano.
O Google Analytics é utilizado apenas após consentimento para cookies de análise. Retirar o consentimento nas definições de cookies interrompe a análise subsequente e limpa os cookies de análise relevantes.
As informações pessoais são eliminadas quando o seu propósito é cumprido ou o seu período de retenção termina. Os registos sujeitos a retenção legal devem ser geridos pelo período aplicável e para o propósito restrito.
Informação | Período de retenção ou regra de processamento |
Conta e perfil | Retidos durante a adesão. A recuperação é suportada por 30 dias após a confirmação da eliminação, seguidos pelos procedimentos de eliminação de conta. Registos incompletos tornam-se elegíveis para limpeza após sete dias |
Conteúdo e relações de autoria | Retidos de acordo com o armazenamento, publicação e utilização colaborativa de Conteúdo. Identificadores de autor, alcunhas e Conteúdo colaborativo ou relações de crédito podem permanecer após o cancelamento. Pedidos de eliminação de informações pessoais podem ser enviados para o endereço de contacto |
Endereços de e-mail de antigos membros | Dois anos a partir do processamento da eliminação da conta. Utilizados para identificar antigos membros, inquéritos relacionados, verificação de registos de incidentes e cooperação com pedidos de investigação legais; não utilizados para venda, publicidade ou marketing |
Carregamentos incompletos | Elegíveis para limpeza após sete dias sem atividade recente |
Ficheiros de processamento temporário | Removidos através de procedimentos de eliminação quando os propósitos de processamento de ficheiros e tratamento de erros são cumpridos |
Registos operacionais e de desempenho | Registos operacionais: 30, 90 ou 93 dias de acordo com o tipo. Registos de desempenho: 14 dias. Os requisitos de retenção legal para registos de acesso ao sistema de informações pessoais estão descritos abaixo |
Escolha de cookies do navegador | Até um ano; separado do histórico de consentimento do membro |
Subscrição de newsletter | Retida durante a subscrição. Após o cancelamento, as informações necessárias para interromper a entrega e honrar os opt-outs são processadas |
Token de API pessoal | Retido enquanto em utilização. A regeneração ou eliminação invalida o token anterior |
Os registos de acesso aos sistemas de processamento de informações pessoais devem ser retidos e geridos por pelo menos um ano, ou pelo menos dois anos quando se aplicam condições legais, tais como o processamento de informações de identificação única legalmente definidas ou informações sensíveis, ou o processamento de informações pessoais de 50.000 ou mais pessoas (Artigo 8 das Normas para Medidas de Garantia da Segurança das Informações Pessoais). Quando os registos decorrem de vendas de produtos ou atividades semelhantes, os registos de exibição e publicidade são retidos por seis meses, contratos e registos de desistência, pagamento e fornecimento por cinco anos, e reclamações e litígios de consumidores por três anos (Artigo 6 do Decreto de Execução da Lei de Proteção do Consumidor no Comércio Eletrónico). Os livros fiscais e documentos comprovativos são retidos por cinco anos a partir do dia seguinte ao prazo legal de entrega da declaração fiscal, ou sete anos para transações offshore, sujeitos a exceções legais (Artigo 85-3 da Lei Quadro sobre Impostos Nacionais). Os livros comerciais e documentos comerciais importantes sujeitos ao Código Comercial são retidos por dez anos, e os comprovativos e documentos semelhantes por cinco anos; o período para os livros comerciais começa quando são encerrados (Artigo 33 do Código Comercial). As informações do comprador necessárias como prova de transação são retidas com o registo relevante. Quando se aplicam várias obrigações, cada uma deve ser satisfeita. Registos eletrónicos, ficheiros e documentos em papel são destruídos por métodos que impedem a recuperação.
As informações pessoais não são vendidas. Serviços externos são utilizados na medida do necessário para fornecer funcionalidades.
Antes de fornecer material a uma agência de investigação, o Operador verifica a autoridade, base legal e âmbito da agência e fornece apenas o material necessário.
OpenDiscogs utiliza dumps de dados públicos do Discogs. Pedidos para corrigir ou eliminar informações pessoais em nomes, créditos, biografias ou ligações, ou para identificar a sua fonte, podem ser enviados para privacy@dsub.io.
Mapas externos, conteúdos incorporados e clientes administrativos podem receber pedidos, Conteúdo e respostas autorizadas necessárias para a respetiva funcionalidade ou ligação. A retenção por outros clientes administrativos segue as políticas e contratos dos seus fornecedores.
Antes de introduzir vendas de produtos, o Operador divulgará as informações recolhidas e os processadores externos necessários para encomendas, pagamento, entrega, cancelamento e reembolsos.
Os servidores e cópias de segurança do Operador estão na República da Coreia. Pedidos, autenticação e informações de análise, ou Conteúdo selecionado por administradores, podem ser processados no estrangeiro quando são utilizados serviços externos.
Os utilizadores podem escolher ou retirar ligações de contas sociais e consentimento de análise. A tradução, edição por IA e MCP são utilizadas por administradores com as permissões necessárias e são separadas das funcionalidades gerais de membro.
Os utilizadores podem exercer os seguintes direitos ao abrigo da lei aplicável.
Os utilizadores podem gerir o seu perfil, ligações de autenticação, sessões, token de API e subscrições nas definições da conta, ou contactar privacy@dsub.io.
Se um pedido for restringido por lei, os motivos e o método de recurso serão explicados. Os utilizadores serão informados sobre como solicitar medidas aos fornecedores que detêm as suas informações.
A identidade ou autoridade de representante pode ser verificada ao tratar um pedido. As respostas são fornecidas dentro do período exigido por lei.
São aplicadas verificações de autenticação e permissão, restrições de acesso e proteção de transporte, e são mantidos registos de segurança e atividade administrativa.
Perfis públicos, Conteúdo e créditos são visíveis para outros utilizadores e podem ser guardados externamente. Material privado, respostas a formulários e ficheiros são fornecidos de acordo com as permissões de acesso. Os utilizadores devem verificar as definições de Conteúdo e acesso antes de publicar ou partilhar, e obter a autorização necessária para carregar informações pessoais de outra pessoa.
Sempre que for necessário consentimento para processar as informações pessoais de uma criança com menos de 14 anos, são necessários o consentimento e a verificação do representante legal.
Inquéritos sobre informações de crianças e o exercício de direitos por um representante legal podem ser enviados para privacy@dsub.io.
Esta Política pode ser alterada para refletir alterações nas funcionalidades, propósitos de processamento, períodos de retenção, serviços externos ou lei.
As alterações e a sua data de entrada em vigor serão divulgadas na página da Política de Privacidade. Alterações materiais serão anunciadas utilizando métodos exigidos por lei.
Número de registo comercial: 111-42-04359 · Última atualização: 2026-10-10